Legal
Privacy Policy
Version 1.1 · Effective 23 October 2026 · The Language Key Ltd
Introduction
This Privacy Policy is issued by The Language Key Ltd ("the Company", "we", "us" or "our"), a company based in Hong Kong, which operates the Business English Speaking Test ("BEST").
In this Privacy Policy:
- "Employer" means an organisation that uses BEST to assess candidates;
- "Candidate" means an individual whom an Employer invites to take BEST;
- "HR User" means an individual who holds an account on BEST on behalf of an Employer;
- "Personal Data" has the meaning given to it in the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) of Hong Kong (the "PDPO").
This Privacy Policy describes the Personal Data that we hold, the purposes for which we hold it, and the measures that we take to protect it. We comply with the PDPO and its Data Protection Principles.
Our roles
Candidate data. In respect of Candidate data, we act as a data processor on behalf of the Employer that invited the Candidate. We collect and use Candidate data solely to administer the test for that Employer, and we act on the Employer's instructions. We do not use Candidate data for our own purposes, including our own research.
Other data. In respect of all other Personal Data, we determine the purposes and manner of its use. This includes the data of HR Users, of individuals who submit a data request to us, of visitors to our website, and our own business records.
We do not sell Personal Data. We do not send marketing communications to Candidates.
Candidates
The Personal Information Collection Statement sets out in full the Personal Data that we collect from Candidates and the purposes for which we use it. In summary, we collect the following:
- From the Employer: the Candidate's name, email address, mobile telephone number (only where the Employer provides it) and the role for which the Candidate has applied.
- From the Candidate: the Candidate's name, email address, country, whether the Candidate is working or studying, one photograph of the Candidate's face, the Candidate's voice recordings in all three sections of the test, and the Candidate's choice of topic in Section 2.
- Automatically, during the test: each occasion on which the Candidate leaves the test window or tab, each occasion on which the Candidate leaves and restarts the test, the time that the Candidate spends on the test, technical errors, and the Candidate's IP address.
- Before the test: a record that the Candidate has read our notice. The record comprises the version of the notice, the time, the Candidate's IP address and the Candidate's browser type. Tests that commenced before we published that notice have no such record.
We use Candidate data for the following purposes:
- to administer the test;
- to verify the identity of the person who took the test;
- to assess and mark the test;
- to provide the results to the Employer;
- to enable the Employer to review the results, including by listening to the recordings;
- to maintain the fairness of the test;
- to assist the Candidate with any problem;
- to maintain the security of our systems.
The Employer's HR Users may view the Candidate's name, email address, country, whether the Candidate is working or studying, the Candidate's photograph, the Candidate's results and the record of each occasion on which the Candidate left the test window. The Employer's HR Users may listen to the recordings of tests taken by Candidates whom the Employer invited, for the purpose of reviewing the Candidate's results. Our examiners and support staff may listen to the recordings and view the photograph in order to mark the test and to assist the Candidate.
If a Candidate leaves or reloads the test three (3) times, the system automatically marks the test as possible cheating. We share this mark with the Employer. A Candidate who considers the mark to be incorrect may request a review through our data request page.
The system also automatically adds the label "Suspicious activity detected" to the result, which the Employer can see. The system adds the label when it records more than three (3) of the following events, counted together: the Candidate leaves the test window, the Candidate returns to it, or the Candidate restarts the test. A single switch to another tab and back may record up to four (4) events, and may therefore be sufficient for the label to be added. A Candidate may request a review of this label in the same manner as the cheating mark.
The test is intended only for individuals aged 18 years or over. Employers should not invite any individual under the age of 18 years.
HR Users
The Personal Information Collection Statement (HR accounts) sets out the Personal Data that we collect when an HR User creates and uses an account, and the purposes for which we use it.
Data requests
When an individual submits a data request, we collect the individual's email address, the type of request and any notes that the individual provides. We use this information solely to handle the request. We retain a record of each request and of our response, so that we can demonstrate how the request was handled.
Website visitors
On our website (the home page, the news pages and the demonstration booking page), we use PostHog to understand how visitors use the website, as described under "Cookies and analytics" below.
Cookies and analytics
We use the following cookies and similar technologies:
- Test cookie. When a Candidate starts the test, we set a cookie that secures the test session. It expires after four (4) hours. The test cannot operate without it.
- Reconnect code. Each time the test page opens, it stores a one-time reconnect code in the session storage of the browser tab. The code is random and contains no Personal Data. The page deletes it once our server responds, and the browser deletes it when the tab is closed.
- Sign-in cookies. Clerk provides our sign-in service for HR Users and staff. Its script loads on every page of BEST, and Clerk may therefore set technical cookies on any page.
- Website analytics. On our website, PostHog records the pages visited, the buttons clicked, information about the visitor's device, and screen recordings of the visit. The screen recordings conceal all typed input. PostHog stores an identifier in a cookie or in the browser's storage, and may record the visitor's IP address. We do not use PostHog on the test pages, on the HR pages or on these legal pages.
- Error monitoring. Sentry records technical errors on all pages of BEST. It also makes screen recordings of some visits, and of every visit in which an error occurs. These screen recordings conceal all text, all typed input and all images.
Disabling analytics. A visitor may select "Turn off analytics" at the foot of this page or of our website, after which PostHog ceases to operate in that browser. Where a browser sends a "Do Not Track" signal, PostHog does not record the visit. The website remains fully functional without analytics.
Use of artificial intelligence
- Google Gemini generates the Section 2 topics and the Section 3 role-play scenarios from the Employer's information about the role. It also generates the role examples on the result page. It receives no Candidate data for any of these purposes. The Section 1 interview questions are drawn from a fixed set and are not generated for each test.
- In Section 3, the Candidate speaks with an artificial intelligence that plays the other party in a role play. The Candidate's live voice is transmitted to Google Gemini Live or, where Google is unavailable, to OpenAI.
- ElevenLabs generates audio from the text of the test questions. It receives no Personal Data.
- Artificial intelligence does not mark the test. Every test is marked by trained human examiners.
- We do not use Candidate data or Employer data to train artificial intelligence models.
Service providers
The following service providers assist us in operating BEST. They process Personal Data solely in order to provide their services to us.
- Supabase: database and file storage, located in Seoul, South Korea. Supabase also operates a backup relay for Section 3 audio, for use when our main relay is unavailable; the backup relay may operate outside Seoul.
- Vercel: website and application hosting. Our application servers are located in Singapore.
- Google (Gemini): the Section 2 topics, the Section 3 role-play scenarios, the Section 3 role play, and the role examples on the result page (without Candidate data).
- OpenAI: the Section 3 role play, where Google is unavailable.
- Cloudflare: a relay for Section 3 audio, where used, located in Singapore.
- ElevenLabs: audio for the test questions. It receives no Personal Data.
- Resend: email delivery, including test invitations.
- Twilio: text messages, sent only to a Hong Kong mobile telephone number provided by the Employer.
- Clerk: sign-in for HR Users and staff.
- Sentry: error monitoring, located in the European Union (Germany).
- PostHog: website analytics, located in the United States.
- Upstash: rate limits that restrict how often an action may be attempted, located in Singapore.
We may also disclose Personal Data to a court, the police or a regulatory authority where the law requires us to do so.
Transfer of data outside Hong Kong
Personal Data is transferred outside Hong Kong. We store it in Seoul, South Korea, and our service providers also process it in Singapore, the United States and the European Union. The laws of these jurisdictions may not protect Personal Data to the same extent as the laws of Hong Kong.
Retention of data
- Candidates: we retain the Candidate's name, email address, photograph and recordings for five (5) years from the date of the test. We retain support messages and the Employer's candidate list for the same period. At the end of that period, we delete the photograph and the recordings and remove the name and the email address. We retain the scores in a form that does not identify the Candidate. An Employer may request that we delete its Candidates' data earlier.
- HR Users: we retain account data for 24 months after the account is closed.
- Access logs: we retain the logs of who opened Candidate results, photographs and recordings for 24 months.
- Website analytics: we retain analytics data only for as long as it is required to improve the website.
Security of data
- We encrypt Personal Data in transit and at rest.
- Access to Personal Data is limited to the data that each person's role requires.
- We record each occasion on which our staff or the Employer's HR Users open Candidate results, photographs or recordings.
- Links to photographs and recordings expire after one (1) hour.
In the event of a data breach, we shall notify the Employer as soon as possible and, where appropriate, the individuals affected as soon as possible.
Your rights
Under the PDPO, you may request:
- confirmation of whether we hold Personal Data about you;
- a copy of that Personal Data;
- the correction of any Personal Data that is inaccurate.
You may also request that we delete your Personal Data. The PDPO does not confer a right to deletion, but we shall consider every such request.
How to make a request. You may submit a request through our data request page, by email, or by post to the address below. Candidates may also direct their request to the Employer that invited them. We shall respond within 40 days. We do not charge a fee. We may require you to verify your identity before we act on a request.
Contact
- Who: Data Protection Officer, The Language Key Ltd
- Post: GPO Box 3447, Hong Kong
- Email: privacy@languagekey.com
Changes to this Privacy Policy
We may amend this Privacy Policy from time to time. Any amended version will be published on this page with a new version number and effective date.